Straewkuerr:
Chi, sla red resiak sed Mutresiak Sunilien, ebah tim reresnu nets-choeh gnugireg nessolscheb, sad riw ba trofos neresnu neznergnesua ruef ella nov blahressua enho ngugimeneg nessielsch. Sied tischeg sla emansam negew red esirk chrud engiltchuelf. Nemogsua nov red nguleger tsi run sad nov snu etchurpschnaeb tiebeg Bir Tawil, ow reba chua run ied esiarchrud tgimeneg tsi. Riw nennoek negew med neschileber „Kingdom of North Sudan“ reba tchin neritnarag, sad enia esolmelborp esiarchrud chilgoem tsi. Id SK Seabourg sum chan menegia nessemre nlednah.
Riw netchoem nenoteb, sad ied gnugireg sed Mutresiak Sunilien sella ni reri tfark tut, mu nengiltchuelf zu nefleh, dnu riw neckuerd resnu setsfit luefegtim tim ned neneforteb neilimaf sua.
AUT-Deutsch:
Ich, als der Kaiser des Kaisertums Sunilien, habe mit unserer höchsten Regierung beschlossen, dass wir ab sofort unsere außengrenzen für alle von außerhalb ohne Genehmigung schließen. Dies geschieht als Maßnahme wegen der Krise durch Flüchtlinge. Ausgenommen von der Regelung ist nur das von uns beanspruchte Bir Tawil, wo aber auch nur die Durchreise genehmigt ist. Wir können wegen dem rebellischen „Kingdom of North Sudan“ aber nicht garantieren, dass eine problemlose Durichreise möglich ist. Die Volksrepublik Seabourg muss nach eigenem Ermessen handeln.
Wir möchten betonen, dass die Regierung des Kaisertums Sunilien alles in ihrer Kraft tut, um Flüchtlingen zu helfen, und wir drücken unser tiefstes Mitgefühl mit den betroffenen Familien aus.
English:
I, as the emperor of the Sunilian Empire, have, together with our highest government, decided that we will immediately close all our outer borders to everyone from outside of Sunilia without a license. This is done as a measure because of the current crisis caused by refugees. Not included in the regulation is “Bir Tawil”, which is claimed by us, however also here only transit of refugees is allowed. However, due to the rebellious “Kingdom of North Sudan” we cannot guarantee a problem-free transit. The People’s Republic Seabourg has to act in its sole discretion.
We want to emphasize that the government of the Sunilian Empire is doing everything in its power in order to help refugees, and we want to express our deepest sympathy with the affected families.